DatenschutzPrivacyGizlilik
Stand: November 2026
A) Diese Website
Verantwortlicher ist H. Ergin Şakoğlu, handelnd unter „noca digital“, Clara-Zetkin-Str. 57, 99099 Erfurt, Deutschland. Kontakt: hellonocadigital@gmail.com. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
Diese Website ist statisch. Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine externen Schriftarten oder Skripte.
Ihre Sprachauswahl wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Sie können diese Einstellung über die Website-Daten Ihres Browsers löschen. Falls Ihr Browser die Speicherung blockiert, funktioniert die Sprachauswahl weiterhin für die aktuelle Seite.
Das Hosting erfolgt über Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Beim Aufruf werden technisch bedingt Server-Logdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs und Browserinformationen verarbeitet, um die Website bereitzustellen und ihren technischen Betrieb zu ermöglichen.
B) App MeisterRadar
1. Worum es geht
MeisterRadar hilft Handwerksbetrieben, verpasste Anrufe und Anfragen zu bearbeiten: Nach einem verpassten Anruf oder über den Anfrage-Link des Betriebs können Sie Ihr Anliegen mit Foto, Adresse und Wunschtermin senden. Verantwortlich für Ihre Anfrage ist der Handwerksbetrieb, an den Sie sich wenden. MeisterRadar stellt dafür die Technik bereit.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Telefonnummer und Zeitpunkt des Anrufs (bei verpassten Anrufen)
- Name, Telefonnummer, Adresse oder freiwillig geteilter GPS-Standort
- Beschreibung des Problems, Wunschtermin und ein freiwillig hochgeladenes Foto
- Status der SMS-Benachrichtigungen (angenommen, zugestellt, fehlgeschlagen)
3. Zweck
Die Daten werden nur genutzt, um Ihre Anfrage an den Betrieb weiterzuleiten, damit er Sie zurückrufen, den Termin bestätigen und mit dem richtigen Material kommen kann. Sie erhalten SMS zum Link, zur Terminbestätigung und gegebenenfalls eine Erinnerung am Vortag. Keine Werbung, kein Verkauf von Daten.
4. Eingesetzte Dienstleister
- Supabase – Datenbank und Speicherung der Fotos (privater Speicher, Fotos nur über kurzlebige Links sichtbar)
- Netlify – Hosting der Web-App
- Telnyx – Telefonie und SMS-Versand
- Google Maps – nur wenn der Betrieb die Navigation zu Ihrer Adresse öffnet
Diese Anbieter können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten. Die vertraglichen Grundlagen (Auftragsverarbeitung, Übermittlung) werden vor dem Regelbetrieb geprüft und hier ergänzt.
5. Speicherdauer
Anfragen bleiben gespeichert, bis der Betrieb sie löscht oder Sie die Löschung verlangen. Automatische Löschfristen sind noch nicht eingerichtet.
6. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an den Handwerksbetrieb, den Sie kontaktiert haben. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Ergänzung: Konten von Handwerksbetrieben
Für das Konto eines Handwerksbetriebs werden Name, Firma, Handynummer und E-Mail-Adresse zur Vertragsabwicklung verarbeitet. Verantwortlicher für diese Kontodaten ist H. Ergin Şakoğlu, handelnd unter „noca digital“, Anschrift wie im Impressum.
Kontakt und Beschwerde
Für die Geltendmachung Ihrer Rechte nach Art. 15–21 DSGVO gegenüber noca digital erreichen Sie uns unter hellonocadigital@gmail.com. Für die Daten Ihrer Anfrage bleibt der von Ihnen kontaktierte Handwerksbetrieb Ihr Ansprechpartner.
Sie können sich beim Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) beschweren.
Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Last updated: November 2026
A) This website
The controller is H. Ergin Şakoğlu, trading as “noca digital”, Clara-Zetkin-Str. 57, 99099 Erfurt, Germany; hellonocadigital@gmail.com. See the legal notice.
This static website uses no cookies, analytics, tracking, external fonts or external scripts. Your language choice is stored locally in your browser (localStorage). It can be removed through your browser’s website data settings. If storage is blocked, language switching still works on the current page.
Hosting is provided by Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Technical server logs process IP addresses, access times and browser information to deliver and operate the website.
B) MeisterRadar app
MeisterRadar provides the technology for trades businesses to handle missed calls and enquiries. The business you contact is responsible for your enquiry.
Data includes the caller’s phone number and call time; name, phone number, address or voluntarily shared GPS location; problem description, preferred appointment and an optional photo; and SMS delivery status. It is used to pass your enquiry to the business so it can call back, confirm an appointment and bring suitable materials. SMS messages contain the enquiry link, appointment confirmation and, where applicable, a reminder the day before. No advertising or sale of data.
Providers: Supabase (database and private photo storage with short-lived access links), Netlify (web app hosting), Telnyx (telephony and SMS), and Google Maps only when the business opens navigation to your address. Providers may process data outside the EU. Contractual arrangements for processing and transfers will be reviewed before regular operation and added here.
Enquiries remain stored until the business deletes them or you request deletion. Automatic deletion periods have not yet been set up.
For business accounts, name, company, mobile number and email address are processed for contract administration. The controller for this account data is H. Ergin Şakoğlu, trading as “noca digital”, at the address in the legal notice.
You have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under Articles 15–21 GDPR. Contact the business you approached about enquiry data; contact noca digital at hellonocadigital@gmail.com about data for which it is responsible. You may complain to the Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI).
Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
The German version is authoritative.
Güncelleme: Kasım 2026
A) Bu web sitesi
Veri sorumlusu, “noca digital” adıyla faaliyet gösteren H. Ergin Şakoğlu, Clara-Zetkin-Str. 57, 99099 Erfurt, Almanya’dır. İletişim: hellonocadigital@gmail.com. Ayrıntılar yasal bilgiler sayfasındadır.
Bu statik sitede çerez, analiz, izleme, harici yazı tipi veya harici betik kullanılmaz. Dil tercihiniz yalnızca tarayıcınızda (localStorage) saklanır; tarayıcının site verileri ayarından silinebilir. Depolama engellense de dil seçimi mevcut sayfada çalışır.
Barındırma Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.) üzerinden sağlanır. Sitenin sunulması ve teknik işletimi için IP adresi, erişim zamanı ve tarayıcı bilgileri gibi sunucu günlük verileri işlenir.
B) MeisterRadar uygulaması
MeisterRadar, işletmelerin cevapsız aramaları ve talepleri işlemesi için teknik altyapı sağlar. Talebinizden başvurduğunuz işletme sorumludur.
Arayanın telefon numarası ve arama zamanı; ad, telefon, adres veya gönüllü paylaşılan GPS konumu; sorun açıklaması, istenen randevu ve isteğe bağlı fotoğraf; SMS teslim durumu işlenir. Veriler yalnızca talebin işletmeye iletilmesi, geri arama, randevu onayı ve uygun malzeme ile gelinmesi için kullanılır. SMS ile bağlantı, randevu onayı ve gerektiğinde bir gün önce hatırlatma gönderilir. Reklam yapılmaz, veri satılmaz.
Sağlayıcılar: Supabase (veritabanı ve kısa süreli bağlantılarla erişilen özel fotoğraf depolaması), Netlify (web uygulamasının barındırılması), Telnyx (telefon ve SMS), Google Maps (yalnızca işletme adresinize navigasyon açtığında). Bu sağlayıcılar AB dışında da veri işleyebilir. Veri işleme ve aktarımına ilişkin sözleşme esasları normal işletimden önce incelenecek ve buraya eklenecektir.
Talepler, işletme silene veya siz silinmesini isteyene kadar saklanır. Otomatik silme süreleri henüz kurulmamıştır.
İşletme hesaplarında ad, firma, cep telefonu numarası ve e-posta, sözleşmenin yürütülmesi için işlenir. Bu hesap verilerinin sorumlusu, yasal bilgilerdeki adreste “noca digital” adıyla faaliyet gösteren H. Ergin Şakoğlu’dur.
DSGVO Madde 15–21 kapsamında erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarınız vardır. Talep verileri için başvurduğunuz işletmeyle; noca digital’in sorumlu olduğu veriler için hellonocadigital@gmail.com adresiyle iletişime geçebilirsiniz. Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Almanca metin esas alınır.